From d9708e1dc3fd941d910044c7cca50329019a8437 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yale Date: Fri, 10 Nov 2017 10:29:10 +0800 Subject: [PATCH] Update README_CN.md Former-commit-id: 659207cd73b669bf37cefe832edc6326b0403b3a --- README_CN.md | 66 ++++++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 35 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/README_CN.md b/README_CN.md index f1e7b23e..b8393a24 100644 --- a/README_CN.md +++ b/README_CN.md @@ -95,7 +95,7 @@ If you're coming from [nodejs](https://nodejs.org) world, Iris is the [expressjs * [贡献](CONTRIBUTING.md) * [常见问题](FAQ.md) * [更新计划?](#now-you-are-ready-to-move-to-the-next-step-and-get-closer-to-becoming-a-pro-gopher) -* [人员](#people) +* [开发者](#people) ## 安装 @@ -1088,24 +1088,25 @@ More folder structure guidelines can be found at the [_examples/#structuring](_e ## 现在你已经准备好进入下一个阶段了，又向专家级gopher更近一步了 ## Now you are ready to move to the next step and get closer to becoming a pro gopher -恭喜你看到这里了，我们为你准备了更高水平的内容， +恭喜你看到这里了，我们为你准备了更高水平的内容，向真正的专家级gopher进军吧😃 Congratulations, since you've made it so far, we've crafted just for you some next level content to turn you into a real pro gopher 😃 +> 准备好咖啡，尽情享受吧 > Don't forget to prepare yourself a cup of coffee, or tea, whatever enjoys you the most! -* [Iris Go Framework + MongoDB](https://medium.com/go-language/iris-go-framework-mongodb-552e349eab9c) -* [How to build a file upload form using DropzoneJS and Go](https://hackernoon.com/how-to-build-a-file-upload-form-using-dropzonejs-and-go-8fb9f258a991) -* [How to display existing files on server using DropzoneJS and Go](https://hackernoon.com/how-to-display-existing-files-on-server-using-dropzonejs-and-go-53e24b57ba19) -* [Iris, a modular web framework](https://medium.com/@corebreaker/iris-web-cd684b4685c7) -* [Go vs .NET Core in terms of HTTP performance](https://medium.com/@kataras/go-vs-net-core-in-terms-of-http-performance-7535a61b67b8) -* [Iris Go vs .NET Core Kestrel in terms of HTTP performance](https://hackernoon.com/iris-go-vs-net-core-kestrel-in-terms-of-http-performance-806195dc93d5) -* [How to Turn an Android Device into a Web Server](https://twitter.com/ThePracticalDev/status/892022594031017988) -* [Deploying a Iris Golang app in hasura](https://medium.com/@HasuraHQ/deploy-an-iris-golang-app-with-backend-apis-in-minutes-25a559bf530b) -* [A URL Shortener Service using Go, Iris and Bolt](https://medium.com/@kataras/a-url-shortener-service-using-go-iris-and-bolt-4182f0b00ae7) +* [Iris Go 矿建+ MongoDB](https://medium.com/go-language/iris-go-framework-mongodb-552e349eab9c) +* [用DropzoneJS 和 Go来构建表单文件上传](https://hackernoon.com/how-to-build-a-file-upload-form-using-dropzonejs-and-go-8fb9f258a991) +* [用DropzoneJS 和 Go来呈现服务器上的问题](https://hackernoon.com/how-to-display-existing-files-on-server-using-dropzonejs-and-go-53e24b57ba19) +* [Iris模块化Web开发框架](https://medium.com/@corebreaker/iris-web-cd684b4685c7) +* [按照 HTTP 性能来比较Go 和 .NET Core](https://medium.com/@kataras/go-vs-net-core-in-terms-of-http-performance-7535a61b67b8) +* [按照 HTTP 性能来比较Go 和 .NET Core Kestrel](https://hackernoon.com/iris-go-vs-net-core-kestrel-in-terms-of-http-performance-806195dc93d5) +* [在Android设备上搭建Web服务器](https://twitter.com/ThePracticalDev/status/892022594031017988) +* [在hasura上部署Iris应用](https://medium.com/@HasuraHQ/deploy-an-iris-golang-app-with-backend-apis-in-minutes-25a559bf530b) +* [用Iris 和 Bolt实现短连接服务](https://medium.com/@kataras/a-url-shortener-service-using-go-iris-and-bolt-4182f0b00ae7) -## People +## 作者 -The author of Iris is [@kataras](https://github.com/kataras), you can reach him via; + Iris的作者是[@kataras](https://github.com/kataras), 你可以通过以下方式来了解作者： * [Medium](https://medium.com/@kataras) * [Twitter](https://twitter.com/makismaropoulos) @@ -1113,42 +1114,46 @@ The author of Iris is [@kataras](https://github.com/kataras), you can reach him * [Facebook](https://facebook.com/iris.framework) * [Mail](mailto:kataras2006@hotmail.com?subject=Iris%20I%20need%20some%20help%20please) -[List of all Authors](AUTHORS) +[作者](AUTHORS) -[List of all Contributors](https://github.com/kataras/iris/graphs/contributors) +[贡献者列表](https://github.com/kataras/iris/graphs/contributors) + +你可以通过[PayPal](https://www.paypal.me/kataras) 或 [BTC](https://iris-go.com/v8/donate)来捐赠这个项目，这样可以促进开发者们创造更棒、更优秀的Iris。 Help this project to continue deliver awesome and unique features with the higher code quality as possible by donating any amount via [PayPal](https://www.paypal.me/kataras) or [BTC](https://iris-go.com/v8/donate). +[如何贡献代码](CONTRIBUTING.md) For more information about contributing to the Iris project please check the [CONTRIBUTING.md file](CONTRIBUTING.md). -### We need your help with translations into your native language +### 我们期待你能帮助我们翻译Iris文档 -Iris needs your help, please think about contributing to the translation of the [README](README.md) and https://iris-go.com, you will be rewarded. +Iris需要你的帮助，你可以帮助我们翻译[README](README.md)和https://iris-go.com ，同时你也会得到奖励的。 -Instructions can be found at: https://github.com/kataras/iris/issues/796 +你可以在这里https://github.com/kataras/iris/issues/796 看到详细的有关翻译的信息 -### 03, October 2017 | Iris User Experience Report -Be part of the **first** Iris User Experience Report by submitting a simple form, it won't take more than **2 minutes**. +### Iris 用户体验反馈 | 2017年10月3号 -The form contains some questions that you may need to answer in order to learn more about you; learning more about you helps us to serve you with the best possible way! +**请放心** Iris用户体验反馈就是一些简单的表单提交，**2分钟**就能搞定。 + +这些表单里有些问题是为了更好的了解你，了解你可以让我们更好的为你服务。 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdCxZXPANg_xHWil4kVAdhmh7EBBHQZ_4_xSZVDL-oCC_z5pA/viewform?usp=sf_link -## Contributors +## 贡献者列表 -This project exists thanks to all the people who contribute. [Contribute](CONTRIBUTING.md). +非常感谢所有对Iris的贡献者，没有你们就没有Iris [Contribute](CONTRIBUTING.md) -## Backers +## 资助者 -Thank you to all our backers! 🙏 [Become a backer](https://opencollective.com/iris#backer) +万分感谢所有的资助者🙏 [成为资助者](https://opencollective.com/iris#backer) -## Sponsors +## 赞助商 -Support this project by becoming a sponsor. Your logo will show up here with a link to your website. [Become a sponsor](https://opencollective.com/iris#sponsor) +资助Iris，你将是Iris的赞助商，你的logo将会出现在下面的列表中，[成为赞助商](https://opencollective.com/iris#sponsor) @@ -1161,8 +1166,7 @@ Support this project by becoming a sponsor. Your logo will show up here with a l -## License +## 开源许可证 -Iris is licensed under the 3-Clause BSD [License](LICENSE). Iris is 100% open-source software. - -For any questions regarding the license please [contact us](mailto:kataras2006@hotmail.com?subject=Iris%20License). +Iris使用3-Clause BSD [许可证](LICENSE)开源许可 。Iris绝对是100%开源的。 +对这个许可有任何疑问请[联系我们](mailto:kataras2006@hotmail.com?subject=Iris%20License)