fixes: #1649, #1648, #1641, #1650 relative to: #1597
Dog: "dog"
HiDogs: Hi %d {{plural (tr "Dog") .count }}