iris/README_ZH.md
Gerasimos (Makis) Maropoulos b8b9643ca7 Remove big README examples, will be replaced with small quick examples so new users can found easier to get started
Former-commit-id: d5e804babf0edc0765a4195247071e410b27ea27
2017-12-22 10:25:34 +02:00

230 lines
13 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# [![Logo created by @santoshanand](logo_white_35_24.png)](https://iris-go.com) Iris
[![build status](https://img.shields.io/travis/kataras/iris/master.svg?style=flat-square)](https://travis-ci.org/kataras/iris)[![Backers on Open Collective](https://opencollective.com/iris/backers/badge.svg?style=flat-square)](#backers)[![Sponsors on Open Collective](https://opencollective.com/iris/sponsors/badge.svg?style=flat-square)](#sponsors)[![report card](https://img.shields.io/badge/report%20card-a%2B-ff3333.svg?style=flat-square)](http://goreportcard.com/report/kataras/iris)[![github closed issues](https://img.shields.io/github/issues-closed-raw/kataras/iris.svg?style=flat-square)](https://github.com/kataras/iris/issues?q=is%3Aissue+is%3Aclosed)[![release](https://img.shields.io/github/release/kataras/iris.svg?style=flat-square)](https://github.com/kataras/iris/releases)[![view examples](https://img.shields.io/badge/learn%20by-examples-0077b3.svg?style=flat-square)](https://github.com/kataras/iris/tree/master/_examples)[![chat](https://img.shields.io/badge/community-%20chat-00BCD4.svg?style=flat-square)](https://kataras.rocket.chat/channel/iris)[![CLA assistant](https://cla-assistant.io/readme/badge/kataras/iris?style=flat-square)](https://cla-assistant.io/kataras/iris)
<a target='_blank' rel='nofollow' href='https://app.codesponsor.io/link/Qw6E1MTHvUJW6BtwUUf9qwsy/kataras/iris'>
<img alt='Sponsor' width='888' height='68' src='https://app.codesponsor.io/embed/Qw6E1MTHvUJW6BtwUUf9qwsy/kataras/iris.svg' />
</a>
Iris是一个超快、简单并且高效的Go语言Web开发框架。
Iris功能很强大使用又很简单它将会是你下一个网站、API服务或者分布式应用基础框架的不二之选。
看看[别人是如何评价Iris](https://www.youtube.com/watch?v=jGx0LkuUs4A),同时欢迎各位[成为Iris星探](https://github.com/kataras/iris/stargazers),或者关注[Iris facebook主页](https://facebook.com/iris.framework)。
[![Iris vs .NET Core(C#) vs Node.js (Express)](https://iris-go.com/images/benchmark-new-gray.png)](_benchmarks)
<details>
<summary>上图是第三发机构发布的REST Web框架的基准测试</summary>
![Comparison with other frameworks](https://raw.githubusercontent.com/smallnest/go-web-framework-benchmark/4db507a22c964c9bc9774c5b31afdc199a0fe8b7/benchmark.png)
更新于: [2017年9月29星期五](_benchmarks)_
</details>
## 前言 ♥️
在发现Iris之前我想你一定也看过其它Go Web开发框架。也许你已经摩拳擦掌并马上要使用了但我会很遗憾的告诉你将来你还是会使用Iris的。不仅仅因为Iris性能卓越和使用简单更重要的是Iris独树一帜他可以让你成为真正的极客界摇滚明星。
不管你是想开发微服务或者大型Web应用Iris都能满足你的需求。Iris可能是你在网上能找到最好的Web后台开发软件之一了。
Iris现在已经到第8版了但是我们从未停止开发。有很多非常棒的功能已经提上开发日程了而且我们非常乐意加入很多有创意的想法。
如果你想用CDN加速我推荐用[KeyCDN](https://www.keycdn.com/)因为KeyCDN简单、速度快而且稳定。
我们用[微软](https://www.microsoft.com)开发的[Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/)来开发Golang应用。
如果你之前使用[nodejs](https://nodejs.org)做开发恭喜你Iris使用基本和[expressjs](https://github.com/expressjs/express)一样。
## 内容列表
* [安装](#installation)
* [最近更新](https://github.com/kataras/iris/blob/master/HISTORY.md#tu-07-november-2017--v857)
* [快速入门](#getting-started)
* [进阶](_examples/)
* [MVC (模型 视图 控制器)](_examples/#mvc) **NEW**
* [结构](_examples/#structuring) **NEW**
* [HTTP 监听](_examples/#http-listening)
* [配置](_examples/#configuration)
* [路由分组动态参数“宏定义”已经自定义Context](_examples/#routing-grouping-dynamic-path-parameters-macros-and-custom-context)
* [子域名处理](_examples/#subdomains)
* [`http.Handler/HandlerFunc` 使用](_examples/#convert-httphandlerhandlerfunc)
* [视图处理](_examples/#view)
* [认证](_examples/#authentication)
* [文件服务器](_examples/#file-server)
* [如何从`context.Request() *http.Request` 读数据](_examples/#how-to-read-from-contextrequest-httprequest)
* [如何给`context.ResponseWriter() http.ResponseWriter`写数据](_examples/#how-to-write-to-contextresponsewriter-httpresponsewriter)
* [测试](_examples/#testing)
* [缓存](_examples/#caching)
* [会话](_examples/#sessions)
* [Websockets](_examples/#websockets)
* [其它杂项](_examples/#miscellaneous)
* [将"Parrot"项目转换为Iris实现](https://github.com/iris-contrib/parrot)
* [Iris和react/hot reloadable/redux/css-modules配合使用](https://github.com/kataras/iris-starter-kit)
* [Typescript自动化操作工具](typescript/#table-of-contents)
* [指南: 用Iris和Bolt实现短连接服务](https://medium.com/@kataras/a-url-shortener-service-using-go-iris-and-bolt-4182f0b00ae7)
* [指南: 如何统计在线访问人数](_examples/tutorial/online-visitors)
* [指南: Caddy](_examples/tutorial/caddy)
* [指南: 如何用DropzoneJS上传文件](https://hackernoon.com/how-to-build-a-file-upload-form-using-dropzonejs-and-go-8fb9f258a991)
* [指南: Iris+MongoDB](https://medium.com/go-language/iris-go-framework-mongodb-552e349eab9c)
* [中间件](middleware/)
* [Docker例子](https://github.com/iris-contrib/cloud-native-go)
* [贡献](CONTRIBUTING.md)
* [常见问题](FAQ.md)
* [更新计划?](#now-you-are-ready-to-move-to-the-next-step-and-get-closer-to-becoming-a-pro-gopher)
* [开发者](#people)
## 安装
仅仅依赖[Go语言](https://golang.org/dl/)
```sh
$ go get -u github.com/kataras/iris
```
Iris使用[vendor](https://docs.google.com/document/d/1Bz5-UB7g2uPBdOx-rw5t9MxJwkfpx90cqG9AFL0JAYo) 包依赖管理方式。vendor包管理的方式可以有效处理包依赖更新问题
## 入门
```go
package main
import "github.com/kataras/iris"
func main() {
app := iris.New()
   // 从"./views"目录加载HTML模板
   // 模板解析html后缀文件
   // 此方式是用`html/template`标准包(Iris的模板引擎)
app.RegisterView(iris.HTML("./views", ".html"))
   // HTTP方法 GET
   // 路径: http://localhost:8080
app.Get("/", func(ctx iris.Context) {
       // {{.message}} 和 "Hello world!" 字串绑定
ctx.ViewData("message", "Hello world!")
       // 映射HTML模板文件路径 ./views/hello.html
ctx.View("hello.html")
})
// HTTP方法: GET
// 路径: http://localhost:8080/user/42
//
   // 想在路径中用正则吗So easy!
   // 如下所示
   // app.Get("/user/{id:string regexp(^[0-9]+$)}")
app.Get("/user/{id:long}", func(ctx iris.Context) {
userID, _ := ctx.Params().GetInt64("id")
ctx.Writef("User ID: %d", userID)
})
   // 绑定端口并启动服务.
app.Run(iris.Addr(":8080"))
}
```
> 想要了解更多关于路径参数配置,戳[这里](https://github.com/kataras/iris/blob/master/_examples/routing/dynamic-path/main.go#L31).
```html
<!-- file: ./views/hello.html -->
<html>
<head>
<title>Hello Page</title>
</head>
<body>
<h1>{{.message}}</h1>
</body>
</html>
```
```sh
$ go run main.go
> 在这里监听服务: http://localhost:8080
> 应用已经启动按键 CTRL+C 停止服务
```
> 想要实现当代码改变后自动重启应用吗?那就装个[rizla](https://github.com/kataras/rizla)工具启动go文件用 `rizla main.go` 来代替 `go run main.go`。
Iris的一些开发约定可以看看这里[_examples/structuring](_examples/#structuring)。
## 现在你已经准备好进入下一阶段又向专家级gopher迈进一步了
恭喜你看到这里了我们为你准备了更高水平的内容向真正的专家级gopher进军吧😃
> 准备好咖啡,尽情享受吧!
* [Iris框架+MongoDB](https://medium.com/go-language/iris-go-framework-mongodb-552e349eab9c)
* [用DropzoneJS 和 Go来构建表单文件上传](https://hackernoon.com/how-to-build-a-file-upload-form-using-dropzonejs-and-go-8fb9f258a991)
* [用DropzoneJS 和 Go来呈现服务器上的问题](https://hackernoon.com/how-to-display-existing-files-on-server-using-dropzonejs-and-go-53e24b57ba19)
* [Iris模块化Web开发框架](https://medium.com/@corebreaker/iris-web-cd684b4685c7)
* [按照 HTTP 性能来比较Go 和 .NET Core](https://medium.com/@kataras/go-vs-net-core-in-terms-of-http-performance-7535a61b67b8)
* [按照 HTTP 性能来比较Go 和 .NET Core Kestrel](https://hackernoon.com/iris-go-vs-net-core-kestrel-in-terms-of-http-performance-806195dc93d5)
* [在Android设备上搭建Web服务器](https://twitter.com/ThePracticalDev/status/892022594031017988)
* [在hasura上部署Iris应用](https://medium.com/@HasuraHQ/deploy-an-iris-golang-app-with-backend-apis-in-minutes-25a559bf530b)
* [用Iris 和 Bolt实现短连接服务](https://medium.com/@kataras/a-url-shortener-service-using-go-iris-and-bolt-4182f0b00ae7)
## 作者
Iris的作者是[@kataras](https://github.com/kataras), 你可以通过以下方式来了解作者:
* [Medium](https://medium.com/@kataras)
* [Twitter](https://twitter.com/makismaropoulos)
* [Dev.to](https://dev.to/@kataras)
* [Facebook](https://facebook.com/iris.framework)
* [Mail](mailto:kataras2006@hotmail.com?subject=Iris%20I%20need%20some%20help%20please)
[作者](AUTHORS)
[贡献者列表](https://github.com/kataras/iris/graphs/contributors)
你可以通过[PayPal](https://www.paypal.me/kataras) 或 [BTC](https://iris-go.com/v8/donate)来捐赠这个项目这样可以促进开发者们创造更棒、更优秀的Iris。
[如何贡献代码](CONTRIBUTING.md)
### 我们期待你能帮助我们翻译Iris文档
Iris需要你的帮助帮助我们翻译[README](README.md)和https://iris-go.com ,同时你也会得到奖励的。
你可以在这里https://github.com/kataras/iris/issues/796 看到详细的有关翻译的信息
### Iris 用户体验反馈 | 2017年10月3号
**请放心** Iris用户体验反馈就是一些简单的表单提交**2分钟**就能搞定。
这些表单里有些问题是为了更好的了解你,了解你可以让我们更好的为你服务。
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdCxZXPANg_xHWil4kVAdhmh7EBBHQZ_4_xSZVDL-oCC_z5pA/viewform?usp=sf_link
## 贡献者列表
非常感谢所有对Iris的贡献者没有你们就没有Iris [贡献者](CONTRIBUTING.md)
<a href="graphs/contributors"><img src="https://opencollective.com/iris/contributors.svg?width=890" /></a>
## 资助者
万分感谢所有的资助者🙏 [成为资助者](https://opencollective.com/iris#backer)
<a href="https://opencollective.com/iris#backers" target="_blank"><img src="https://opencollective.com/iris/backers.svg?width=890"></a>
## 赞助商
资助Iris你将是Iris的赞助商你的logo将会出现在下面的列表中[成为赞助商](https://opencollective.com/iris#sponsor)
<a href="https://opencollective.com/iris/sponsor/0/website" target="_blank"><img src="https://opencollective.com/iris/sponsor/0/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/iris/sponsor/1/website" target="_blank"><img src="https://opencollective.com/iris/sponsor/1/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/iris/sponsor/2/website" target="_blank"><img src="https://opencollective.com/iris/sponsor/2/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/iris/sponsor/3/website" target="_blank"><img src="https://opencollective.com/iris/sponsor/3/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/iris/sponsor/4/website" target="_blank"><img src="https://opencollective.com/iris/sponsor/4/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/iris/sponsor/5/website" target="_blank"><img src="https://opencollective.com/iris/sponsor/5/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/iris/sponsor/6/website" target="_blank"><img src="https://opencollective.com/iris/sponsor/6/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/iris/sponsor/7/website" target="_blank"><img src="https://opencollective.com/iris/sponsor/7/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/iris/sponsor/8/website" target="_blank"><img src="https://opencollective.com/iris/sponsor/8/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/iris/sponsor/9/website" target="_blank"><img src="https://opencollective.com/iris/sponsor/9/avatar.svg"></a>
## 开源许可证
Iris使用3-Clause BSD [许可证](LICENSE)开源许可 。Iris绝对是100%开源的。
对这个许可有任何疑问请[联系我们](mailto:kataras2006@hotmail.com?subject=Iris%20License)